*下記の日本語版をお読みください*
Với tinh thần “Đưa Việt Nam ra thế giới và đưa thế giới về Việt Nam”, từ tháng 7 năm nay, Vietcetera lần đầu tổ chức chuỗi sự kiện Vietcetera Goes Abroad với 04 điểm đến vòng quanh thế giới, chính thức đưa cái tên Vietcetera ra quốc tế, mang theo những giá trị đậm bản sắc Việt Nam bao gồm Mỹ, Nhật Bản, Úc và cuối cùng trở về Việt Nam với sự kiện Overseas Vietnamese Summit vào năm 2025.
Vào tháng 9 tới đây, chuyến hành trình Vietcetera Goes Abroad sẽ chính thức “hạ cánh” tại điểm đến thứ hai - Tokyo, Nhật Bản!
Đây chính là sự kiện quan trọng để Vietcetera thực hiện sứ mệnh kết nối và tôn vinh cộng đồng người Việt tại Nhật Bản, mở ra những góc nhìn về văn hóa làm việc và câu chuyện kinh doanh không chỉ ở Nhật Bản mà còn ở Việt Nam; từ đó, tạo nên cầu nối giữa hai nền văn hóa Việt - Nhật.
Lịch trình sự kiện:
Hội thảo: Gateway to Vietnam
- Mô tả: Chuỗi hội thảo chia sẻ về phát triển kinh doanh và thích nghi văn hoá
- Thời gian: 13:30 - 16:30, Ngày 14/09/2024
- Địa điểm: Marubiru Hall & Conference Square, Maru Building 7F & 8F 2-4-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
- Ngôn ngữ: Tiếng Việt & Tiếng Nhật
THANH TOÁN BẰNG PAYPAL:
Nếu bạn muốn thanh toán qua Paypal, vui lòng thực hiện các thao tác theo hướng dẫn dưới đây:
- Truy cập đường link thanh toán Paypal tại đây: https://www.paypal.me/haontran88
- Nhập đúng giá vé bằng đồng Yên
- Ghi chú nội dung chuyển khoản theo mẫu: [Số lượng vé] [Loại vé] - [Email của bạn]. VD: 2 Conference - abc@gmail.com
- BTC sẽ gửi email xác nhận đơn hàng tới bạn trong vòng 24 giờ. Trong trường hợp bạn chưa nhận được email sau 24 giờ, vui lòng liên hệ BTC qua email để được hỗ trợ: events.rsvp@vietcetera.com.
---
「世界をベトナムに、そしてベトナムを世界へ」という精神のもと、Vietceteraは今年後半、初めての海外イベントシリーズ「Vietcetera Goes Abroad」を開催し、世界を巡る3つの都市でVietceteraの名を国際舞台に送り出します。このイベントは、海外に住むベトナム人コミュニティ同士の繋がりを深め、文化交流を促進するとともに、ベトナムと現地国とのビジネス協力の機会を広げることが期待されています。
来たる9月、Vietcetera Goes Abroadの旅が第2の目的地である日本・東京に正式に「着陸」します！
本イベントでは、日越両国の労働環境や雇用事情に関する詳細な分析が提供されます。また、グローバル社会におけるベトナム文化の動態性を強調しつつ、現代ベトナムの価値観を紹介します。さらに、日越間のビジネス機会創出を目指し、世界各地のベトナム人コミュニティとの連携強化も図ります。
活動:
セミナー: ベトナaムへのゲートウェイ
- ビジネス開発と文化適応についてのシェアリングセミナーシリーズ
- 日時: 2024年9月14日（土）13:30 ~ 16:30（日本時間）
- 会場: 丸ビルホール＆コンファレンススクエア、 東京都千代田区丸の内２丁目４−１、 丸ビル７F・８F
- 言語: ベトナム語＆日本語
PAYPALでの支払い:
Paypalで支払いをご希望の場合は、以下の手順に従ってください。
① 以下のリンクからPaypalの支払いページにアクセスする。
https://www.paypal.me/haontran88
② チケット料金を円で正確に入力する。
③ 振込内容のメモに、英語で以下の形式で記入する。
[チケットの枚数] [チケットの種類] - [メールアドレス]
例: 2 Conference - abc@gmail.com
※ 主催者から24時間以内に注文確認のメールが届きます。24時間経過してもメールが届かない場合は、サポートのために主催者へメールでお問い合わせください: events.rsvp@vietcetera.com
