Saigon Classical
với sự hợp tác và hỗ trợ từ Nam Thi House
giới thiệu
Buổi chia sẻ dẫn giải:
業力定命 NGHIỆP-LỰC ĐỊNH-MỆNH – Chạy không khỏi nắng, trú không khỏi mưa
Phần dẫn giải chủ trì bởi Trần Như Vĩnh Lạc, bằng tiếng Việt và không có dẫn dịch.
trong khuôn khổ dự án: From Alpha to Opera – giới thiệu các vở opera nổi tiếng có phần phụ đề tiếng Việt và tiếng Anh.
ĐỊA ĐIỂM: Không gian đọc The Lighthouse, Tầng 1 Nam Thi House, 152 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P. Sài Gòn, Tp.HCM
THỜI GIAN: 13:30 – 17:30, Thứ bảy, ngày 27 tháng 09 năm 2025
ĐÓNG GÓP ĐỀ NGHỊ (đóng góp trước qua chuyển khoản)
200.000 VNĐ - áp dụng với khán giả chỉ tham gia buổi dẫn giải.
300.000 VNĐ - combo áp dụng với khán giả tham dự cả hai sự kiện buổi dẫn giải & chiếu
(Chúng tôi khuyến khích khán giả sử dụng dịch vụ nước uống và thức ăn tại địa điểm trong khuôn viên diễn ra sự kiện)
TOÀN BỘ đóng góp sẽ được dùng để trang trải chi phí chuẩn bị sự kiện, soạn các tư liệu, thiết bị liên quan phục vụ cho chương trình, gửi chi phí hỗ trợ diễn giả VÀ hỗ trợ dự án VĨNH-LẠC Podcast series. Đồng thời đóng góp này cũng nhằm nâng cao chất lượng chương trình tuyển chọn đặc biệt hơn trong thời gian hoạt động sắp tới.
Đóng góp của Quý vị là cách thiết thực nhất để From Alpha to Opera và Nhóm bạn yêu nhạc cổ điển Sài Gòn tiếp tục duy trì, mở rộng và làm tốt hơn các hoạt động sắp tới. Một lần nữa, chúng tôi chân thành cảm ơn.
----
Trích từ một phần tư liệu của Vĩnh-Lạc
“Ở Đông-Á, chúng ta trải-nghiệm cuộc đời dựa trên những mô-hình sau đây: ❶ thuyết 定命 định-mệnh từ dạng tiền-thân của Nho-giáo trên các hiện-vật đồng xanh thuộc hai triều-đại 商 Thương (khoảng 1300 – 1046 tr. C. N.) và 周 Chu (khoảng 1046 – 256 tr. C. N.); ❷ tập-hợp ý-tưởng 運數 vận-số từ các ghi-nhận quan-sát của đài Khâm-Thiên-giám trong hoàng-cung; và cuối cùng là ❸ cảm-thụ 廢盛興衰 phế thịnh hưng-suy = hên xui khá bâng-quơ vô-cớ của Lão-giáo bình-dân.
Sau này củng-cố thêm bằng ④ cách lý-giải कर्म karma (業力 nghiệp-lực và 報應 báo-ứng) do Phật-học tiếp-thu lại từ Ấn-Độ-giáo, một lý-thuyết về 原因結果 nguyên-nhân → kết-quả, hoặc đúng hơn là 後果 hậu-quả, vẫn nặng tính huyền-học dù đã bắt đầu manh-nha mầm-mống khoa-học, thường được gọi tắt là 因果 nhân-quả, một cụm-từ đến nay vẫn thiên về tâm-linh Phật-pháp hơn là xã-hội luật-pháp, khiến chúng-sinh mãi luẩn-quẩn trong cảnh kiến bò miệng chén của vòng lặp संसार saṃsāra (輪迴 luân-hồi). Trên nguyên-tắc, chúng ta có thể tự mình giải-thoát lấy bản-thân, nhưng trên thực-tiễn thì chúng ta lại mãi-mãi sa vào không thoát ra được vì sự vô-minh của chính mình. Chú ý ④ tư-duy Ấn-Độ nhấn mạnh tính 循環周期 tuần-hoàn theo chu-kỳ (cyclical revolution) của vũ-trụ, một nét chung của ⑤ chiêm-tinh-học Lưỡng-Hà, Thiên-Trúc và ❷ Hoa-Hạ.
Điều này ngược hẳn với phương Tây, nơi mà giòng thời-gian được hình-dung là lao thẳng một chiều về đích vô-cực trên trục toạ-độ x của Descartes.”
Với vở opera có chữ “định-mệnh” gắn với một Leonora phận nữ gian truân vẫy vùng trong chế độ gia trưởng (nhóm dự án #FromAlphaToOpera đã từng giới thiệu một Leonora khác, của IL TROVATORE, năm 2018), chúng ta lần nữa khám phá lại Verdi và bối cảnh ông sống và tư tưởng thời đó đã ảnh hưởng đến những sáng tác và chọn lựa chủ đề xã hội, lần này, với sự dẫn dắt bởi Trần Như Vĩnh-Lạc
---------
Bạn có thể đăng ký theo link trên, hoặc gửi email về info@saigonclassical.vn và báo tên, số lượng vé đăng ký.
Không dẫn theo trẻ em dưới 12 tuổi.
Vui lòng có mặt trước sự kiện 15 phút. BTC sẽ đóng cửa trước khi chương trình bắt đầu 5 phút.
Nếu quý vị đến trễ vui lòng chờ đến hết giờ giải lao của chương trình.
Để giảm chi phí in ấn cũng như hạn chế tác động đến môi trường, chúng tôi có đặt mã barcode tại khu vực lễ tân để quý vị scan trước khi vào khán phòng tờ giới thiệu chương trình. Quý vị vui lòng thực hiện thêm bước này.
