(𝑃𝑙𝑒𝑎𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑒 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑡𝑒𝑥𝑡.)
Không phải Dòng Suối mà Đại Đương mới đúng thực tên ông.
- Ludwig Van Beethoven
("Bach" trong tiếng Đức có nghĩa là "dòng suối")
Khi thiên tài Ludwig van Beethoven thốt lên lời ấy về Johann Sebastian Bach, ông không chỉ đơn thuần dành lời tán dương một nhà soạn nhạc vĩ đại. Đó là một sự thấu thị vĩ đại nhìn vào tâm hồn của một di sản âm nhạc mênh mông như đại dương: sâu thẳm, cuộn trào, ẩn chứa vô vàn châu báu và là khởi nguồn cho dòng chảy âm nhạc cổ điển phương Tây.
Hơn ba thế kỷ trôi qua, đại dương ấy vẫn chưa bao giờ ngơi cơn sóng. Những giai điệu của thời kỳ Baroque vàng son qua bàn tay của Bach đã trở thành bất tử, mỗi lần vang lên là một lần ta được khám phá những tầng ý nghĩa mới, những vẻ đẹp lấp lánh chưa từng thấy. Đêm nhạc "The Music of Johann Sebastian Bach" chính là hải trình đưa chúng ta trở về với cội nguồn vĩ đại đó, để được đắm mình trong những kiệt tác thính phòng tinh hoa nhất.
Hải trình ấy sẽ dẫn lối tâm hồn qua những miền giai điệu quen thuộc mà kiêu sa của Tổ Khúc cho Dàn nhạc, bản Số 2 giọng Si thứ, BWV 1067, phiêu du trong những cuộc đối thoại đầy mê hoặc và kịch tính của các bản concerto: Concerto cho Violin và Dàn dây, BWV 1052 AR và Concerto cho Violin, Viola và dàn dây, BWV 1060 AR, trước khi neo đậu lại ở bến bờ của tuyệt tác Concerto cho 2 Violin giọng Rê thứ, BWV 1043 – một đỉnh cao mà bất kỳ nghệ sĩ danh tiếng nào cũng khao khát chinh phục.
Thân mời quý vị đến, để lắng nghe, để cảm nhận, và để tâm hồn được giao hòa cùng "linh hồn của Baroque". Đêm nhạc được phối hợp tổ chức bởi Saigon Classical, Joy Foundation, Liên hoan âm nhạc Vietnam Connection (VNCMF) và Saigon Chamber Music Society, với sự đồng hành của MORICO trong khuôn khổ dự án A Master Series Concert. Đây cũng là sự kiện đặc biệt kỷ niệm 10 năm hành trình của Vietnam Connection Music Festival. Chương trình với sự góp mặt của các nghệ sĩ: Chương Vũ (violin), NSƯT Tăng Thành Nam (violin), Lê Minh Hiền (violin), Nguyễn Linh Xuân (violin); Phạm Vũ Thiên Bảo (viola), Đoàn Trọng Hồ Nguyên (viola), NSƯT Nguyễn Tấn Anh (cello), Nguyễn Sơn Vũ (contrabass), Nguyễn Thùy Yên (harpsichord).
_____________________________________________
THE MUSIC OF JOHANN SEBASTIAN BACH
📍 Phòng Hòa Nhạc - Nhà Thiếu Nhi Tp. HCM - 169 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Xuân Hòa
⏰ 19h30 - 21h30 | Thứ 4, 25.06.2025 & Thứ 5, 26.06.2025
📍 MỘT SỐ LƯU Ý
✨ Đề nghị trang phục TRANG TRỌNG, LỊCH SỰ.
✨ KHÔNG dẫn theo TRẺ EM DƯỚI 8 TUỔI.
✨ Vui lòng có mặt trước buổi diễn 25 PHÚT.
_____________________________________________
NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH
PHẦN I
Orchestral Suite No. 2 in B minor, BWV 1067 (1738–1739)
I. Ouverture
II. Rondeau
III. Sarabande
IV. Bourrée I & II
V. Polonaise
VI. Menuet
VII. Badinerie
Violin 1 Solo: Chương Vũ; Violin 1: Lê Minh Hiền
Violin 2 Solo: Tăng Thành Nam, Violin 2: Nguyễn Linh Xuân
Viola Solo: Phạm Vũ Thiên Bảo, Viola: Đoàn Trọng Hồ Nguyên
Cello: Nguyễn Tấn Anh, Contrabass: Nguyễn Sơn Vũ, harpsichord: Nguyễn Thùy Yên
Concerto for Violin and String Orchestra in D minor, BWV 1052 AR (1739)
I. Allegro
II. Adagio
III. Allegro
Violin Solo: Chương Vũ
Violin 1: Tăng Thành Nam, Violin 2: Lê Minh Hiền, Viola: Phạm Vũ Thiên Bảo, Cello: Nguyễn Tấn Anh, Contrabass: Nguyễn Sơn Vũ, harpsichord: Nguyễn Thùy Yên
PHẦN II
Concerto for Violin and Viola in C minor, BWV 1060 AR (1736)
I. Allegro
II. Adagio
III. Allegro
Violin Solo: Lê Minh Hiền, Viola Solo: Phạm Vũ Thiên Bảo
Violin 1: Tăng Thành Nam, Violin 2: Nguyễn Linh Xuân, Viola: Đoàn Trọng Hồ Nguyên, Cello: Nguyễn Tấn Anh, Contrabass: Nguyễn Sơn Vũ, harpsichord: Nguyễn Thùy Yên
Concerto for 2 Violins in D minor, BWV 1043 (1730-1731)
I. Vivace
II. Largo ma non tanto
III. Allegro
Violin 1 Solo: Chương Vũ, Violin 2 Solo: Tăng Thành Nam
Violin 1: Lê Minh Hiền, Violin 2: Nguyễn Linh Xuân, Viola: Phạm Vũ Thiên Bảo, Viola: Đoàn Trọng Hồ Nguyên, Cello: Nguyễn Tấn Anh, Contrabass: Nguyễn Sơn Vũ, harpsichord: Nguyễn Thùy Yên
_____________________________________________
GIỚI THIỆU BAN TỔ CHỨC
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP: Nhóm bạn yêu nhạc cổ điển Sài Gòn ra đời từ 2005, nơi bạn yêu nhạc có thể đến để gặp gỡ, chia sẻ, giao lưu, trò chuyện theo chủ đề và trình diễn cùng nhau. Với mục tiêu chính: Phong phú hóa hoạt động nghệ thuật bằng cách mang đến những trải nghiệm đặc biệt, thông qua việc tổ chức các sự kiện âm nhạc cổ điển có chất lượng cao và dễ tiếp cận với công chúng, tạo sự kết nối với cộng đồng những người yêu mến âm nhạc cổ điển, sống và làm việc vì nghệ thuật. Tạo điều kiện phát triển cho những tài năng, sáng tạo mới, nâng tầm ảnh hưởng đến thị hiếu và nhận thức về sự cần thiết của âm nhạc cổ điển trong cuộc sống.
JOY FOUNDATION là doanh nghiệp xã hội tập trung vào các dự án cải thiện chất lượng cuộc sống, tạo sự kết nối và thúc đẩy phát triển cộng đồng, đóng góp vào Mục tiêu phát triển bền vững của Liên Hiệp Quốc.
Thành lập từ 2009, đến nay đã có hơn 56.000 người thụ hưởng từ các dự án nước sạch, 204.000 cây rừng đã được trồng cùng sự tham gia của hơn 1.000 tình nguyện viên với hỗ trợ tài chính từ hơn 60 đối tác doanh nghiệp / tổ chức và 7.000 mạnh thường quân cá nhân.
🎻 🎶 🎼 🎵 🎹🎻 🎶 🎼 🎵 🎹🎻 🎶 🎼 🎵 🎹
“Not Brook but Ocean should be his name”.
- Ludwig Van Beethoven
("Bach" is the German word for "brook")
When the genius Ludwig van Beethoven uttered these words about Johann Sebastian Bach, he offered more than mere praise for a great composer. It was a profound insight into the soul of a musical legacy as vast as the ocean itself: deep, surging, holding innumerable treasures, and serving as the very fountainhead from which the river of Western classical music flows.
For over three centuries, that ocean has never ceased its powerful tides. The golden melodies of the Baroque era, immortalized by Bach's hand, have become timeless. Each performance reveals new layers of meaning, new shimmering facets of beauty previously unseen. The concert, "The Music of Johann Sebastian Bach," is a grand voyage back to this magnificent origin, allowing us to immerse ourselves in his most exquisite chamber masterpieces.
This voyage will guide the soul through the elegant and familiar realms of the Orchestral Suite No. 2 in B minor, BWV 1067. It will then venture into the captivating and dramatic dialogues of his concertos: the Concerto for Keyboard and Strings, BWV 1052 AR and the Concerto for Violin, Oboe, and Strings, BWV 1060 AR, before coming to anchor at the shores of the sublime Concerto for 2 Violins in D minor, BWV 1043 - a pinnacle that every distinguished artist aspires to conquer.
We cordially invite you to join us, to listen, to feel, and to commune with the "soul of the Baroque." This concert is co-organized by Saigon Classical, Joy Foundation, the Vietnam Connection Music Festival (VNCMF), and the Saigon Chamber Music Society, with the support of MORICO as part of the A Master Series Concert project. The event also proudly marks the 10th anniversary of the Vietnam Connection Music Festival.
The performance features celebrated artists: Chuong Vu (violin), Meritorious Artist Tang Thanh Nam (violin), Le Minh Hien (violin), Nguyen Linh Xuan (violin); Pham Vu Thien Bao (viola), Doan Trong Ho Nguyen (viola), Meritorious Artist Nguyen Tan Anh (cello), Nguyen Son Vu (contrabass), and Nguyen Thuy Yen (harpsichord).
_____________________________________________
THE MUSIC OF JOHANN SEBASTIAN BACH
📍 Concert Hall - Ho Chi Minh Children's Cultural House - 169 Nam Ky Khoi Nghia Street, Xuan Hoa Ward
⏰ 19h00 - 21h30 | Saturday, October 25, 2025
📍 IMPORTANT NOTES
✨ Please wear FORMAL AND ELEGANT ATTIRE.
✨ DO NOT bring CHILDREN UNDER 8 YEARS OLD.
✨ Kindly arrive 25 MINUTES BEFORE the performance starts.
_____________________________________________
PROGRAM
PART I
Orchestral Suite No. 2 in B minor, BWV 1067 (1738–1739)
I. Ouverture
II. Rondeau
III. Sarabande
IV. Bourrée I & II
V. Polonaise
VI. Menuet
VII. Badinerie
Violin 1 Solo: Chương Vũ; Violin 1: Lê Minh Hiền
Violin 2 Solo: Tăng Thành Nam, Violin 2: Nguyễn Linh Xuân
Viola Solo: Phạm Vũ Thiên Bảo, Viola: Đoàn Trọng Hồ Nguyên
Cello: Nguyễn Tấn Anh, Contrabass: Nguyễn Sơn Vũ, harpsichord: Nguyễn Thùy Yên
Concerto for Violin and String Orchestra in D minor, BWV 1052 AR (1739)
I. Allegro
II. Adagio
III. Allegro
Violin Solo: Chương Vũ
Violin 1: Tăng Thành Nam, Violin 2: Lê Minh Hiền, Viola: Phạm Vũ Thiên Bảo, Cello: Nguyễn Tấn Anh, Contrabass: Nguyễn Sơn Vũ, harpsichord: Nguyễn Thùy Yên
PART II
Concerto for Violin and Viola in C minor, BWV 1060 AR (1736)
I. Allegro
II. Adagio
III. Allegro
Violin Solo: Lê Minh Hiền, Viola Solo: Phạm Vũ Thiên Bảo
Violin 1: Tăng Thành Nam, Violin 2: Nguyễn Linh Xuân, Viola: Đoàn Trọng Hồ Nguyên, Cello: Nguyễn Tấn Anh, Contrabass: Nguyễn Sơn Vũ, harpsichord: Nguyễn Thùy Yên
Concerto for 2 Violins in D minor, BWV 1043 (1730-1731)
I. Vivace
II. Largo ma non tanto
III. Allegro
Violin 1 Solo: Chương Vũ, Violin 2 Solo: Tăng Thành Nam
Violin 1: Lê Minh Hiền, Violin 2: Nguyễn Linh Xuân, Viola: Phạm Vũ Thiên Bảo, Viola: Đoàn Trọng Hồ Nguyên, Cello: Nguyễn Tấn Anh, Contrabass: Nguyễn Sơn Vũ, harpsichord: Nguyễn Thùy Yên
_____________________________________________
ORGANIZER INTRODUCTION
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP was established in 2005 in Ho Chi Minh City to provide unique aesthetic pleasure to the public through accessible, qualified classical music concerts, through a diversifying performance repertoire delivered in unique, well-organized events. Thus, the collective strives to connect the classical music community, support new musical talents and homegrown creatives, and raise public awareness and appreciation of classical music in daily life.
JOY FOUNDATION is a social enterprise dedicated to improving quality of life, fostering connections, and driving community development, with a strong commitment to the United Nations Sustainable Development Goals.
Since its founding in 2009, JOY Foundation has benefited more than 56,000 people through clean water initiatives, planted over 204,000 forest trees with the help of more than 1,000 volunteers, and received financial support from over 60 corporate and organizational partners as well as 7,000 individual donors.
#JohannSebastianBach #SCG #Saigonclassical #nhaccodien #hoanhaccodien #concert #SCGConcert #BachConcert #BachMusic #Bach #VNCMF #JoyFoundation #SaigonChamberMusicSociety #SCMS
