(𝑃𝑙𝑒𝑎𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑒 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑡𝑒𝑥𝑡.)
Thấm thoắt, cuộc dạo chơi cùng âm nhạc của Saigon Classical đã tròn 20 năm!
Từ những buổi diễn mộc mạc thuở ban đầu của những nghệ sĩ tay ngang, Saigon Classical đã đi một chặng đường dài để trở thành mái nhà chung của bao thế hệ. Và cột mốc “Saigon Classical - 20 Years of Harmony” chính là khoảnh khắc để chúng ta cùng nhìn lại giá trị cốt lõi đã giữ lửa cho cộng đồng suốt hai thập kỷ qua.
Harmony - với chúng tôi, đó là sự hòa quyện ăn ý giữa những nghệ sĩ để thêu dệt những thanh âm mượt mà, lôi cuốn; là sự phối hợp nhịp nhàng giữa nghệ sĩ trên sân khấu và đội ngũ hậu cần trong cánh gà; là sự cộng hưởng giữa đam mê cá nhân và tinh thần tập thể. Chính "Harmony" giữa người với người đã dệt nên giai điệu bền chặt tại Saigon Classical.
Đêm nhạc tới đây sẽ là cuộc hội ngộ ấm áp của những nghệ sĩ đã trưởng thành, những thành viên hậu cần thầm lặng, và quan trọng nhất là sự hiện diện của bạn - những khán giả thân thương đã đồng hành cùng chúng tôi trên dặm đường dài.
Trong tháng 12 này, tại khán phòng quen thuộc 81 Trần Quốc Thảo, mời bạn ghé chơi, nhận một cái ôm thật chặt và cùng nhau ngân lên giai điệu chúc mừng. Chúc mừng chúng ta, chúc mừng tình yêu âm nhạc bền bỉ suốt 20 năm qua!
___________________________________________
SAIGON CLASSICAL - 20 YEARS OF HARMONY
📍 Tầng 1, 81 Trần Quốc Thảo | ⏰ 19:00 Thứ 7, 20.12.2025
✨ Đóng góp đề nghị: 150.000 VNĐ.
✨ Quý vị có thể đóng góp để được chỗ ngồi ưu tiên. Saigon Classical chỉ giữ ghế này đến 10 phút trước giờ diễn, vì vậy vui lòng đến sớm để chọn chỗ ưng ý.
___________________________________________
NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH
PHẦN 1
Édouard Lalo (1823-92): Violin Concerto, Op. 20, arr. for Violin & Piano
I. Allegro non troppo
Violin: Lê Phúc Quân, Piano: Lê Anh Quân
Richard Wagner (1813-83): Aria "O du mein holder Abendstern" from opera "Tannhäuser", WWV 70
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-91): Aria "Hai già vinto la causa!" from opera "Le nozze di Figaro", K. 492
Baritone: Thái Hòa Apéro, Piano: Đặng Trí Dũng
Felix Mendelssohn (1809-47) / Henri Steckmest (1841-71): Fantasie "On Wings of Song"
Flute: Phạm Thị Thu Thảo, Piano: Đặng Trí Dũng
Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-93): The Seasons, Op. 37a: No. 12, December: Christmas
Piano: Đặng Trí Dũng
Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Charles Gounod (1818-93): Ave Maria
Vincenzo Bellini (1801-35): Aria "Son Vergin Vezzosa" from opera "I Puritani"
Soprano: Vũ Quỳnh Như Anh, Piano: Lê Hoa Phong Lan
Leroy Anderson (1908-75) / arr. Michael Edwards: Sleigh Ride, arr. For Piano 4 hands
Primo: Trần Mai Hồng, Secondo: Lê Hoa Phong Lan
Dmitri Shostakovich (1906-75): Concertino in A minor, Op. 94 for two Pianos
Piano 1: Nguyễn Lữ Hiệp, Piano 2: Trần Mai Hồng
PHẦN 2
Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-93): 1812 Overture, Op. 49, arr. For 2 Pianos
Piano 1: Lê Thị Minh Trang, Piano 2: Thạch Thái Đỗ Quyên
Johann Christian Bach (1735-82) / Henri Casadesus (1879-1947): Viola Concerto in C minor, I. Allegro molto ma maestoso
Viola: Phan Gia Khanh, Piano: Vũ Khánh Đan
Girolamo Frescobaldi (1583-1643): Se l'aura spira tutta vezzosa, F 7.15
Adolphe Adam (1803-56): O Holy Night
William Chatterton Dix (1837-98) / arr. Molly Ijames: What Child Is This?
Soprano: Phạm Lâm Mỹ Hồng, Piano: Nguyễn Phương Uyên
Claude Debussy (1862-1918): Image Book I L.110, I. Reflets dans l'eau
Piano: Nguyễn Công Danh
Edvard Grieg (1843-1907): Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46
1. Morning Mood
2. Death of Åse
3. Anitra's Dance
4. In the Hall of the Mountain King
Primo: Nguyễn Công Danh, Secondo: Nguyễn Phương Uyên
___________________________________________
MỘT SỐ LƯU Ý
TOÀN BỘ đóng góp của quý vị sẽ dùng để trang trải chi phí thuê khán phòng, nước, in ấn, tổ chức và chuẩn bị các tư liệu liên quan phục vụ cho chương trình. Với mức hỗ trợ tối thiểu từ 150.000VNĐ/người, quý vị đang cùng Saigon Classical mang âm nhạc cổ điển đến gần hơn với công chúng. Chân thành cảm ơn sự đóng góp của quý vị trong suốt thời gian qua. Saigon Classical xem sự ủng hộ của quý vị là động lực để tiếp tục các hoạt động âm nhạc vì cộng đồng.
Đề nghị trang phục trang trọng, lịch sự.
Bạn có thể đăng ký theo link trên, hoặc gửi email về info@saigonclassical.vn và báo tên, số lượng vé đăng ký.
Không dẫn theo trẻ em dưới 8 tuổi.
Vui lòng có mặt trước buổi biểu diễn 25 phút. BTC sẽ đóng cửa trước khi chương trình bắt đầu 10 phút. Nếu quý vị đến trễ vui lòng chờ đến hết tiết mục mới được vào.
___________________________________________
GIỚI THIỆU BAN TỔ CHỨC
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP: Nhóm bạn yêu nhạc cổ điển Sài Gòn ra đời từ 2005, nơi bạn yêu nhạc có thể đến để gặp gỡ, chia sẻ, giao lưu, trò chuyện theo chủ đề và trình diễn cùng nhau. Với mục tiêu chính: Phong phú hóa hoạt động nghệ thuật bằng cách mang đến những trải nghiệm đặc biệt, thông qua việc tổ chức các sự kiện âm nhạc cổ điển có chất lượng cao và dễ tiếp cận với công chúng, tạo sự kết nối với cộng đồng những người yêu mến âm nhạc cổ điển, sống và làm việc vì nghệ thuật. Tạo điều kiện phát triển cho những tài năng, sáng tạo mới, nâng tầm ảnh hưởng đến thị hiếu và nhận thức về sự cần thiết của âm nhạc cổ điển trong cuộc sống.
🎻 🎶 🎼 🎵 🎹🎻 🎶 🎼 🎵 🎹🎻 🎶 🎼 🎵 🎹
How time flies! Saigon Classical’s musical journey has officially reached its 20th year.
From the humble, intimate performances of impassioned enthusiasts in our early days, Saigon Classical has traveled a long way to become a shared home for generations. The milestone “Saigon Classical - 20 Years of Harmony” is a moment for us all to look back on the core values that have kept our flame burning for two decades.
To us, Harmony is the seamless blend of artists weaving smooth, captivating sounds; it is the rhythmic coordination between the performers on stage and the dedicated team in the wings; it is the resonance between individual passion and the collective spirit. It is this very “Harmony” between people that has woven the enduring melody of Saigon Classical.
This upcoming concert will be a heartwarming reunion of artists who have grown with us, the silent heroes backstage, and most importantly, you - our beloved audience who has walked this long path by our side.
This December, at our familiar haven at 81 Tran Quoc Thao, come join us, share a warm embrace, and let us raise a melody of celebration together. Cheers to us, and cheers to a love for music that has endured for 20 years!
___________________________________________
SAIGON CLASSICAL - 20 YEARS OF HARMONY
📍 Arts and Literature Center, 1st Floor, 81 Trần Quốc Thảo, Xuân Hòa W., HCMC
⏰ 19h00 - 21h30 | Saturday, December 20, 2025
✨ Suggested donation: 150.000 VNĐ
✨ You may contribute to receive priority seating. Seats are held until 10 minutes before the concert, so please arrive early to secure your preferred place.
___________________________________________
PROGRAM
PART 1
Édouard Lalo (1823-92): Violin Concerto, Op. 20, arr. for Violin & Piano
I. Allegro non troppo
Violin: Lê Phúc Quân, Piano: Lê Anh Quân
Richard Wagner (1813-83): Aria "O du mein holder Abendstern" from opera "Tannhäuser", WWV 70
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-91): Aria "Hai già vinto la causa!" from opera "Le nozze di Figaro", K. 492
Baritone: Thái Hòa Apéro, Piano: Đặng Trí Dũng
Felix Mendelssohn (1809-47) / Henri Steckmest (1841-71): Fantasie "On Wings of Song"
Flute: Phạm Thị Thu Thảo, Piano: Đặng Trí Dũng
Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-93): The Seasons, Op. 37a: No. 12, December: Christmas
Piano: Đặng Trí Dũng
Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Charles Gounod (1818-93): Ave Maria
Vincenzo Bellini (1801-35): Aria "Son Vergin Vezzosa" from opera "I Puritani"
Soprano: Vũ Quỳnh Như Anh, Piano: Lê Hoa Phong Lan
Leroy Anderson (1908-75) / arr. Michael Edwards: Sleigh Ride, arr. For Piano 4 hands
Primo: Trần Mai Hồng, Secondo: Lê Hoa Phong Lan
Dmitri Shostakovich (1906-75): Concertino in A minor, Op. 94 for two Pianos
Piano 1: Nguyễn Lữ Hiệp, Piano 2: Trần Mai Hồng
PART 2
Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-93): 1812 Overture, Op. 49, arr. For 2 Pianos
Piano 1: Lê Thị Minh Trang, Piano 2: Thạch Thái Đỗ Quyên
Johann Christian Bach (1735-82) / Henri Casadesus (1879-1947): Viola Concerto in C minor, I. Allegro molto ma maestoso
Viola: Phan Gia Khanh, Piano: Vũ Khánh Đan
Girolamo Frescobaldi (1583-1643): Se l'aura spira tutta vezzosa, F 7.15
Adolphe Adam (1803-56): O Holy Night
William Chatterton Dix (1837-98) / arr. Molly Ijames: What Child Is This?
Soprano: Phạm Lâm Mỹ Hồng, Piano: Nguyễn Phương Uyên
Claude Debussy (1862-1918): Image Book I L.110, I. Reflets dans l'eau
Piano: Nguyễn Công Danh
Edvard Grieg (1843-1907): Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46
1. Morning Mood
2. Death of Åse
3. Anitra's Dance
4. In the Hall of the Mountain King
Primo: Nguyễn Công Danh, Secondo: Nguyễn Phương Uyên
___________________________________________
FROM THE ORGANISERS
SCG offers free, non-commercial concerts with the support of artists. To sustain and improve these events, sponsorships or donations are welcome and will cover venue rental, tea breaks, printing, and other concert costs.
Entry is limited and based on registration time. Please register within 12 hours of the announcement via the online form (fast check-in with digital invitation) or by emailing info@saigonclassical.vn
with your full name, email, and phone number.
Formal attire is required. Children under 8 are not admitted. Please arrive at least 25 minutes before the scheduled start time. Latecomers may only enter during intermission.
___________________________________________
ORGANIZER INTRODUCTION
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP was established in 2005 in Ho Chi Minh City to provide unique aesthetic pleasure to the public through accessible, qualified classical music concerts, through a diversifying performance repertoire delivered in unique, well-organized events. Thus, the collective strives to connect the classical music community, support new musical talents and homegrown creatives, and raise public awareness and appreciation of classical music in daily life.
#SCG #Saigonclassical #nhaccodien #hoanhaccodien #concert #SCGConcert #20 YearsofHarmony
