(𝑃𝑙𝑒𝑎𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑒 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑡𝑒𝑥𝑡.)

Trong dòng chảy của âm nhạc phương Tây, Ouverture không đơn thuần là khúc nhạc mở màn, mà là lời chào mời tinh tế, phác họa nên chân dung tinh thần và thẩm mỹ cho toàn bộ tác phẩm lớn phía sau. Mang theo ý nghĩa đó, “Ouverture de Guitare - Saigon 2026” được Saigon Classical và Khoa Guitar cổ điển Nhạc viện TP.HCM trân trọng giới thiệu như một nét chấm phá đầu tiên cho năm mới, đồng thời là cột mốc khởi động chuỗi hành trình hướng đến kỷ niệm 70 năm thành lập Khoa Guitar cổ điển - cái nôi đào tạo guitar hàng đầu tại TP. HCM.

Hơn cả một buổi hòa nhạc, đây là sự tiếp nối của dòng chảy Truyền thống - Đổi mới - Phát triển. Chương trình quy tụ những giảng viên, nghệ sĩ ưu tú và thế hệ tài năng trẻ: Nguyễn Thanh Huy, Nguyễn Trí Đoàn, Trần Hoài Phương, Huỳnh Bá Thơ, Nguyễn Phương Thư, Lại Quang Nghĩa, Cao Hồng Hà, Trần Quang Huy, Lê Ngọc Niển, cùng nghệ sĩ Piano Trần Thị Nguyệt Sa. Họ là những nghệ sĩ đã trưởng thành từ môi trường hàn lâm, nay tiếp tục giữ vai trò "người truyền lửa", kiến tạo đời sống nghệ thuật guitar cổ điển suốt nhiều thập niên qua.

Điểm nhấn đặc biệt trong concert “Ouverture de Guitare - Saigon 2026”, toàn bộ chương trình được dành trọn cho các tác phẩm hòa tấu và thính phòng. Vượt thoát khỏi hình ảnh cây đàn độc thoại thường thấy, sự tương tác và đối thoại giữa các bè đàn trong hòa tấu sẽ mở rộng biên độ biểu đạt, mang đến một không gian thính giác đa tầng và giàu màu sắc hơn cho cây đàn guitar trong đời sống âm nhạc đương đại.

Saigon Classical thâm mời quý khán giả cùng đến tham dự và chia sẻ khoảnh khắc nghệ thuật ý nghĩa này.

_______________________________

Ouverture de Guitare – Saigon 2026
📍 Tầng 1, 81 Trần Quốc Thảo | ⏰ 19h30 | Thứ 6, 30.01.2026
✨ Đóng góp đề nghị: 200.000 VNĐ.
✨ Quý vị có thể đóng góp để được chỗ ngồi ưu tiên từ hàng 1-5. Saigon Classical chỉ giữ ghế này đến 10 phút trước giờ diễn, vì vậy vui lòng đến sớm để chọn chỗ ưng ý.

_______________________________


NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH

PHẦN I

Gioachino Rossini (1792-1868): Ouverture - The Barber of Seville (Arr. Edson Lopes)
Saigon Guitar Ensemble III (10 guitars)

John Dowland (1563-1626): Come Again & Flow My Tear (Arr. Richard Pick)
Soprano: Phan Nguyễn Nam Phương, Guitar: Nguyễn Hoài Thanh Nhã

Máximo Diego Pujol (b.1957): Cinco Oliverianas
I. Milonga
IV. Plaza
V. Corso
Guitar: Vương Quốc Anh, Piano: Hoàng Hạnh Dung

F. Moreno Torroba (1891-1982): Estampa
I. Bailando un Fandango Charro
II. Remanso
IV. Fiesta en el Pueblo
V. Amanecer
VIII. Juegos Infantile
Quartet: Nguyễn Phương Thư, Cao Hồng Hà, Lại Quang Nghĩa, Trần Quang Huy

Jurg Kindle (b.1960): Rio De Janeiro Suite
- Maxixe
- Modinha
- Samba
Saigon Guitar Ensemble I, Chỉ huy: Lê Ngọc Niển


PHẦN II

Mark Houghton (b.1959): Guitarchestra No. 1 & No. 8
Saigon Guitar Ensemble II (15 guitars)

Carlos Gardel (1890-1935): Por una Cabeza (Arr. Pongpat Pongpradit)
Duo Guitar: Trần Phan Thuận Nguyên & Dương Anh Khôi

Franz Schubert (1797-1828): Sonate for Pianoforte and Arpeggione
I. Allegro Moderato
Guitar: Nguyễn Thanh Huy, Piano: Trần Thị Nguyệt Sa

Isaac Albeniz (1860-1909) (Arr. J. Spark / E. Lopes)
- Córdoba
- Sevilla
Saigon Guitar Quartet: Nguyễn Thanh Huy, Nguyễn Trí Đoàn, Huỳnh Bá Thơ, Trần Hoài Phương

Jurg Kindle (b.1960): Tirandosaurus
Saigon Guitar Ensemble II & III (25 guitars)

_______________________________


MỘT SỐ LƯU Ý

TOÀN BỘ đóng góp của quý vị sẽ dùng để trang trải chi phí thuê khán phòng, nước, in ấn, tổ chức và chuẩn bị các tư liệu liên quan phục vụ cho chương trình. Với mức hỗ trợ tối thiểu từ 200.000VNĐ/người, quý vị đang cùng Saigon Classical mang âm nhạc cổ điển đến gần hơn với công chúng. Chân thành cảm ơn sự đóng góp của quý vị trong suốt thời gian qua. Saigon Classical xem sự ủng hộ của quý vị là động lực để tiếp tục các hoạt động âm nhạc vì cộng đồng.

Đề nghị trang phục trang trọng, lịch sự.

Bạn có thể đăng ký theo link trên, hoặc gửi email về info@saigonclassical.vn và báo tên, số lượng vé đăng ký.

Không dẫn theo trẻ em dưới 8 tuổi.

Vui lòng có mặt trước buổi biểu diễn 25 phút. BTC sẽ đóng cửa trước khi chương trình bắt đầu 10 phút. Nếu quý vị đến trễ vui lòng chờ đến hết tiết mục mới được vào.


_______________________________

GIỚI THIỆU BAN TỔ CHỨC

SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP: Nhóm bạn yêu nhạc cổ điển Sài Gòn ra đời từ 2005, nơi bạn yêu nhạc có thể đến để gặp gỡ, chia sẻ, giao lưu, trò chuyện theo chủ đề và trình diễn cùng nhau. Với mục tiêu chính: Phong phú hóa hoạt động nghệ thuật bằng cách mang đến những trải nghiệm đặc biệt, thông qua việc tổ chức các sự kiện âm nhạc cổ điển có chất lượng cao và dễ tiếp cận với công chúng, tạo sự kết nối với cộng đồng những người yêu mến âm nhạc cổ điển, sống và làm việc vì nghệ thuật. Tạo điều kiện phát triển cho những tài năng, sáng tạo mới, nâng tầm ảnh hưởng đến thị hiếu và nhận thức về sự cần thiết của âm nhạc cổ điển trong cuộc sống.

🎻 🎶 🎼 🎵 🎹🎻 🎶 🎼 🎵 🎹🎻 🎶 🎼 🎵 🎹

In the lineage of Western music, an Ouverture is more than a mere curtain-raiser; it is a sophisticated invitation, sketching the spiritual and aesthetic contours of the opus that follows. Embodying this spirit, “Ouverture de Guitare - Saigon 2026” is proudly presented by Saigon Classical and the Classical Guitar Department of the Ho Chi Minh City Conservatory of Music. This concert serves not only as the inaugural artistic highlight of the new year but also as the prelude to the 70th-anniversary celebrations of the Department, the premier cradle of classical guitar training in Ho Chi Minh City.

More than a performance, this event represents a continuum of Tradition, Innovation, and Development. The program brings together a distinguished roster of lecturers, accomplished artists, and emerging talents: Nguyễn Thanh Huy, Nguyễn Trí Đoàn, Trần Hoài Phương, Huỳnh Bá Thơ, Nguyễn Phương Thư, Lại Quang Nghĩa, Cao Hồng Hà, Trần Quang Huy, Lê Ngọc Niển, alongside pianist Trần Thị Nguyệt Sa. Emerging from a rigorous academic tradition, these artists now stand as torchbearers, having played a pivotal role in shaping and nurturing the city’s classical guitar landscape over the decades.

A defining feature of “Ouverture de Guitare - Saigon 2026” is its exclusive focus on ensemble and chamber music repertoire. Transcending the solitary image often associated with the instrument, the intricate dialogue and interplay between parts will expand the guitar's expressive range, creating a richer, multi-layered soundscape within the context of contemporary classical music.

Saigon Classical cordially invites you to join us in sharing this special musical experience.

Ouverture de Guitare – Saigon 2026

📍 Arts and Literature Center, 1st Floor, 81 Trần Quốc Thảo, Xuân Hòa W., HCMC
⏰ 19h30 - 21h30 | Friday, January 30, 2026
✨ Suggested donation:200.000 VNĐ
✨ Priority seating (Rows 1-5) is available for donors. Reservations are held until 10 minutes before the concert. Please arrive early to secure your preferred seat.

_______________________________

PROGRAM

PART I

Gioachino Rossini (1792-1868): Ouverture - The Barber of Seville (Arr. Edson Lopes)
Saigon Guitar Ensemble III (10 guitars)

John Dowland (1563-1626): Come Again & Flow My Tear (Arr. Richard Pick)
Soprano: Phan Nguyễn Nam Phương, Guitar: Nguyễn Hoài Thanh Nhã

Máximo Diego Pujol (b.1957): Cinco Oliverianas
I. Milonga
IV. Plaza
V. Corso
Guitar: Vương Quốc Anh, Piano: Hoàng Hạnh Dung

F. Moreno Torroba (1891-1982): Estampa
I. Bailando un Fandango Charro
II. Remanso
IV. Fiesta en el Pueblo
V. Amanecer
VIII. Juegos Infantile
Quartet: Nguyễn Phương Thư, Cao Hồng Hà, Lại Quang Nghĩa, Trần Quang Huy

Jurg Kindle (b.1960): Rio De Janeiro Suite
- Maxixe
- Modinha
- Samba
Saigon Guitar Ensemble I, Chỉ huy: Lê Ngọc Niển


PART II

Mark Houghton (b.1959): Guitarchestra No. 1 & No. 8
Saigon Guitar Ensemble II (15 guitars)

Carlos Gardel (1890-1935): Por una Cabeza (Arr. Pongpat Pongpradit)
Duo Guitar: Trần Phan Thuận Nguyên & Dương Anh Khôi

Franz Schubert (1797-1828): Sonate for Pianoforte and Arpeggione
I. Allegro Moderato
Guitar: Nguyễn Thanh Huy, Piano: Trần Thị Nguyệt Sa

Isaac Albeniz (1860-1909) (Arr. J. Spark / E. Lopes)
- Córdoba
- Sevilla
Saigon Guitar Quartet: Nguyễn Thanh Huy, Nguyễn Trí Đoàn, Huỳnh Bá Thơ, Trần Hoài Phương

Jurg Kindle (b.1960): Tirandosaurus
Saigon Guitar Ensemble II & III (25 guitars)

_______________________________

FROM THE ORGANISERS

SCG offers free, non-commercial concerts with the support of artists. To sustain and improve these events, sponsorships or donations are welcome and will cover venue rental, tea breaks, printing, and other concert costs.

Formal attire is required. Children under 8 are not admitted. Please arrive at least 25 minutes before the scheduled start time. Latecomers may only enter during intermission.

_______________________________

ORGANIZER INTRODUCTION

SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP was established in 2005 in Ho Chi Minh City to provide unique aesthetic pleasure to the public through accessible, qualified classical music concerts, through a diversifying performance repertoire delivered in unique, well-organized events. Thus, the collective strives to connect the classical music community, support new musical talents and homegrown creatives, and raise public awareness and appreciation of classical music in daily life.