NỘI QUY THAM QUAN

Chương trình tham quan Di tích kiến trúc nghệ thuật cấp quốc gia trụ sở Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh được tổ chức không chỉ là một hoạt động có ý nghĩa trong chuỗi các hoạt động chào mừng các ngày lễ lớn trọng đại của đất nước mà còn thể hiện sự thân thiện, cởi mở của chính quyền Thành phố Hồ Chí Minh trong giai đoạn phát triển mới; khẳng định mong muốn gắn kết ngày càng chặt chẽ với nhân dân và luôn hướng đến mục tiêu xây dựng chính quyền thân thiện, vì nhân dân phục vụ của chính quyền Thành phố Hồ Chí Minh.

Quý khách vui lòng tuân thủ các yêu cầu sau trong quá trình tham quan

Di tích kiến trúc nghệ thuật cấp quốc gia Trụ sở Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: 

1.   Khách tham quan phải đăng ký trước để vào tham quan. Có mặt tại địa điểm tham quan trước 15 phút so với khung giờ tham quan đã đăng kí để làm thủ tục an ninh. Khi tham quan vui lòng mang theo Căn cước công dân hoặc Hộ chiếu để đối chiếu thông tin.

2.   Quý khách vui lòng không mang theo hành lý, túi xách, ba lô, giỏ xách, máy ảnh, máy quay phim, vũ khí, chất độc, chất cấm, chất dễ cháy/nổ vào trong khu vực tham quan. Ban Tổ chức không nhận giữ vật dụng cá nhân của khách tham quan.  

3 Quý khách không hút thuốc; không viết hoặc vẽ lên tường Di tích. Không ghi âm, không quay phim, không phát hình trực tiếp (livestream) tại các khu vực không được phép tham quan. Không được phép tổ chức các hoạt động khác ngoài hoạt động tham quan.

4.   Trang phục lịch sự (không mặc quần ngắn, không mặc áo không tay); mang giày hoặc dép có quai hậu.

5.   Tham quan theo đúng lộ trình quy định; giữ gìn trật tự, vệ sinh và cư xử đúng mực. Tuân thủ sự hướng dẫn của nhân viên và các bảng hướng dẫn trong Di tích. Vui lòng liên hệ thuyết minh viên hoặc Ban Tổ chức để được hỗ trợ khi có thắc mắc cần được giải đáp hoặc có nhu cầu khác.

6.   Chịu trách nhiệm bồi thường nếu gây ra bất cứ tổn thất nào cho Di tích. 

7.   Trường hợp quý khách không tuân thủ các hướng dẫn nêu trên, Ban Tổ chức được phép từ chối quý khách vào tham quan.

8.   Quý khách có thể sử dụng phương tiện công cộng để di chuyển đến điểm tham quan. Xe cá nhân vui lòng gửi tại các khu vực lân cận như Trung tâm Thương mại Vincom Đồng Khởi, Nhà hát Thành phố, v.v.…

Chúc Quý khách có chuyến tham quan thú vị!

REGULATIONS

The program to visit the National-level Architectural and Art Monument of the People's Council and People's Committee of Ho Chi Minh City is not only an activity of significance in the series of events celebrating the country's important holidays but also reflects the friendliness and openness of the Ho Chi Minh City government in the new phase of development. It affirms the desire to establish closer ties with the people and always aims to build a friendly government that serves the people of Ho Chi Minh City.

Please kindly comply with the following requirements during the visit to the National-level Architectural and Art Monument of the People's Council and People's Committee of Ho Chi Minh City

1. Visitors must register in advance for entry. When visiting, please arrive 15 minutes beforehand and bring your ID card or passport for verification.

2. Bags/handbags/tote bags/wallets, all kinds of camera, weapons, toxic substances, prohibited substances, flammable/explosive materials are NOT allowed in the visiting area. The Organizing Committee does not provide the storage of visitors’ belongings.

3. No smoking; no writing or drawing on the walls of the Monument. No recording, filming, or live-streaming in restricted areas.

4. Follow the designated route; maintain order, cleanliness, and proper behavior.

5. Follow the instructions of the staff and the signage within the Monument. Please contact the tour guide or the Organizing Committee for assistance with any inquiries or other needs.

6. Take responsibility for compensation if any damage occurs to the Monument.

7. In case of non-compliance with the above instructions, the Organizing Committee reserves the right to refuse entry.

8. Visitor are encouraged to use public transportation. For private vehicles, please park them in nearby areas such as Vincom Dong Khoi Shopping Center, City Theater, etc.

We wish you an enjoyable visit!