[English below]

"Chấm Chấm Chấm" không chỉ là một triển lãm tranh thông thường, mà còn là nơi tôn vinh những cá nhân, nghệ sĩ đã hoạt động và gìn giữ nghệ thuật trong thầm lặng. Đây còn là nơi chúng ta gặp gỡ họa sĩ Thái Đắc Phong - người ký hoạ thời gian với sức sáng tạo mạnh mẽ và nhà sưu tầm An Hà - người giữ nhịp thời gian với đam mê gìn giữ những giá trị cổ xưa. Cùng đam mê và tình yêu nghệ thuật, họ đã tạo nên những dấu chấm đầu tiên trong hành trình khai phá những giá trị của riêng mình.

Đồng thời, triển lãm cũng tôn vinh những người đã/ đang trong hành trình "đãi cát tìm vàng" như nhà sưu tầm An Hà, đạo diễn Xuân Phượng và những người làm sáng tạo đang đóng góp vào việc duy trì, gìn giữ và phát triển những di sản... tiếp nối những dấu chấm cho hành trình lan toả giá trị nghệ thuật nhân văn.

Nghệ thuật cũng là cầu nối giúp cho các thế hệ gần lại với nhau hơn. Những giá trị ấy chỉ rực rỡ khi chúng ta kế thừa, lan tỏa tinh thần nghệ thuật và giúp cho nghệ thuật Việt luôn tỏa sáng, đúng với tinh thần #WeSupportArt mà Sun Life Việt Nam truyền tải.

Triển lãm diễn ra từ 17/01 - 04/02 (9AM - 10PM) tại Sun Life Flagship - De La Sól (244 Pasteur, Quận 3).

---

"Chấm Chấm Chấm" do Sun Life Việt Nam và FLAVA kết hợp tổ chức cùng sự đồng hành của L'officiel, No Nê Eatery, Scavi & Ray, Trinity Live, E-motion và Quickom.

Cố vấn nghệ thuật: Đạo diễn Xuân Phượng

Nhà sưu tầm: An Hà

Hoạ sỹ: Thái Đắc Phong

Đừng bỏ lỡ bạn nhé!

---

"Chấm, Chấm, Chấm" is not only an art exhibition, but also a place to honor individuals and artists who have worked and preserved art in silence. This is also where we meet artist Thai Dac Phong - a sketcher of time with strong creativity and collector An Ha - a keeper of time with a passion for preserving ancient values. With passion and love for art, they created the very first dots in the journey of discovering their own values.

At the same time, the exhibition also honors those who have been/are on the journey of "searching for gold" such as collector An Ha, director Xuan Phuong and creative people who are contributing to maintaining, preserving and developing legacies... continuing the dots on the journey of spreading humanistic artistic values.

Art is also a bridge that helps bring generations closer together. Those values are only brilliant when we inherit and spread the spirit of art and help Vietnamese art always shine, true to the #WeSupportArt spirit that Sun Life Vietnam conveys.

The exhibition takes place from January 17 - February 4 (9AM - 10PM) at Sun Life Flagship - De La Sól (244 Pasteur, District 3).

---

"Chấm, Chấm, Chấm" is jointly organized by Sun Life Vietnam and FLAVA with the companionship of L'officiel, No Ne Eatery, Scavi & Ray, Trinity Live, E-motion and Quickom.

Artistic Advisor: Director Xuan Phuong

Collector: An Ha

Artist: Thai Dac Phong

Don't miss it!

---

Thông tin Liên hệ | Contact Information:

Hotline: 093 4045768

Email: cs@quickom.com