(𝑃𝑙𝑒𝑎𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑒 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑡𝑒𝑥𝑡.)
Có những đêm nhạc không kể một câu chuyện duy nhất, mà khẽ khàng mở ra cánh cửa bước vào khu vườn bí mật - nơi thanh âm, vũ điệu và những ngón đàn điêu luyện cùng lúc mãn khai. Songs, Dances & Virtuosity (Thanh âm – Vũ điệu – Tài hoa) chính là một đêm dạ tiệc của các giác quan như thế.
Ở đó, Khúc ca sẽ chạm đến những vỉa tầng sâu thẳm nhất của tâm hồn: từ chất thơ Đức đầy mộng tưởng trong các khúc Lied của Schubert và Schumann, nỗi khắc khoải da diết của Romance Nga qua lăng kính Rachmaninoff, cho đến ánh nắng rực rỡ mang hơi thở phương Nam của Lalo và Rossini.
Chuyển mình cùng giai điệu, vòm không gian sẽ được lấp đầy bởi Vũ điệu. Khán giả sẽ được cuốn vào nhịp điệu Tarantella cuồng say của miền Nam nước Ý, say sưa trong điệu Valse mùa xuân lộng lẫy của ông vua điệu Valse - J. Strauss, chìm đắm với sự nồng hậu của Vũ khúc Slavơ (Dvořák) và dõi theo bước chân huyền hoặc của nàng Anitra trong thế giới cổ tích của Grieg.
Và rồi, thứ ánh sáng rực rỡ tỏa rạng bừng sáng cả khu vườn chính là Tuyệt kỹ. Tài hoa của các nghệ sĩ sẽ thăng hoa trọn vẹn qua tổ khúc Symphonic Études đồ sộ của Schumann, những ngón đàn điêu luyện của Paganini, và tiếng bassoon mộc mạc mà hiếm hoi được vinh danh qua bản concerto trữ tình tuyệt đẹp của Weber.
Với sự giao hòa của giọng Soprano cao vời, Baritone trầm ấm, cùng sự hòa quyện của Violin, Cello, Bassoon và Piano - từ độc tấu, song tấu đến tam tấu - mỗi tiết mục là một kỳ hoa dị thảo, cùng bung nở để dệt nên dải lụa thanh âm lộng lẫy. Mến mời quý khán giả bước vào khu vườn ấy, để giai điệu dẫn lối, vũ điệu nâng bước, và để nghệ thuật thắp sáng một đêm hè không thể nào quên.
_______________________________
Concert: SONGS, DANCES & VIRTUOSITY
📍Maison De Piano | 766/1 Sư Vạn Hạnh, P. Hòa Hưng
⏰ 19h00 | Thứ 7, 01.8.2026
✨ Đóng góp đề nghị: 250.000-300.000 VNĐ.
✨ Do không gian số lượng có hạn, quý vị vui lòng đóng góp trước để BTC giữ chỗ.
_______________________________
NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH
PHẦN 1
Francis Poulenc (1899–1963): 3 Pieces
I. Pastorale
II. Hymne
III. Toccata
Piano: Hoàng Hạnh Dung
Johann Strauss II (1825–1899): Frühlingsstimmen, Op. 410 (Voices of Spring)
Soprano: Đặng Tường Vy, Piano: Lê Phạm Mỹ Dung
Sergei Rachmaninoff (1873–1943): 6 Romances, Op. 4 No. 2: Morning
Franz Schubert (1797–1828): Schwanengesang, D. 957 No. 8. Der Atlas
Baritone: Lê Bảo Tịnh, Piano: Lê Phạm Mỹ Dung
Niccolo Paganini (1782-1840): Caprice No. 13 in B-flat major Allegro
Violin: Trương Y Linh
Sergei Rachmaninoff (1873–1943): 12 Romances, Op. 21 No. 7: Здесь Хорошо (How fair this place)
Gioachino Rossini (1792–1868): La danza (Dance)
Soprano: Đặng Tường Vy, Piano: Lê Phạm Mỹ Dung
Robert Schumann (1810–1856): Symphonic Etudes, Op. 13
Piano: Lữ Hoàng Thịnh
PHẦN 2
Carl Maria von Weber (1786–1826): Bassoon Concerto in F major, Op. 75 (J. 127)
II. Adagio
III. Rondo-Allegro
Bassoon: Trần Phúc Tín, Piano: Hoàng Hạnh Dung
Clara Schumann (1819–1896): Piano Trio in G Minor, Op. 17: III. Andante
Piano: Trần Đức Minh, Cello: Y Triều Vỹ, Violin: Cao Hoàng Vũ
Giacomo Puccini (1858–1924): Aria "Sì, mi chiamano Mimì" from opera La bohème
Wolfgang Amadeus Mozart (1776–1791): Aria "Come scoglio immoto resta" from opera Così fan tutte K. 588
Soprano: Chu Mỹ Duyên, Piano: Lê Phạm Mỹ Dung
Édouard Lalo (1823–1892): Symphonie Espagnole in D Minor, Op. 21: V. Rondo
Violin: Lê Phúc Quân, Piano: Lê Anh Quân
Antonín Dvořák (1841–1904): Slavonic Dance Op. 72 No. 2 (arr. for Piano Four Hands)
Primo: Trương Phước Thành, Secondo: Hồ Nguyễn Thanh Hà
Claude Debussy (1862–1918): Petite suite, L. 65: I. En bateau (for piano 4 hands)
Edvard Grieg (1843–1907): Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: 3. Anitra's dance (for piano 4 hands)
Primo: Lê Phạm Mỹ Yến, Secondo: Phạm Thu Hằng
_______________________________
MỘT SỐ LƯU Ý
TOÀN BỘ đóng góp của quý vị sẽ dùng để trang trải chi phí thuê khán phòng, nước, in ấn, tổ chức và chuẩn bị các tư liệu liên quan phục vụ cho chương trình. Với mức hỗ trợ tối thiểu từ 250.000 VNĐ/người, quý vị đang cùng Saigon Classical mang âm nhạc cổ điển đến gần hơn với công chúng. Chân thành cảm ơn sự đóng góp của quý vị trong suốt thời gian qua. Saigon Classical xem sự ủng hộ của quý vị là động lực để tiếp tục các hoạt động âm nhạc vì cộng đồng.
Đề nghị trang phục trang trọng, lịch sự.
Sự kiện có chụp hình để lưu tư liệu và truyền thông. Bằng việc tham gia sự kiện, Quý khán giả đã đồng ý cho phép BTC sử dụng hình ảnh của mình trên các kênh truyền thông chính thức.
Bạn có thể đăng ký theo link trên, hoặc gửi email về info@saigonclassical.vn và báo tên, số lượng vé đăng ký.
Không dẫn theo trẻ em dưới 8 tuổi.
Vui lòng có mặt trước buổi biểu diễn 25 phút. BTC sẽ đóng cửa trước khi chương trình bắt đầu 10 phút. Nếu quý vị đến trễ vui lòng chờ đến hết tiết mục mới được vào.
_______________________________
GIỚI THIỆU BAN TỔ CHỨC
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP: Nhóm bạn yêu nhạc cổ điển Sài Gòn ra đời từ 2005, nơi bạn yêu nhạc có thể đến để gặp gỡ, chia sẻ, giao lưu, trò chuyện theo chủ đề và trình diễn cùng nhau. Với mục tiêu chính: Phong phú hóa hoạt động nghệ thuật bằng cách mang đến những trải nghiệm đặc biệt, thông qua việc tổ chức các sự kiện âm nhạc cổ điển có chất lượng cao và dễ tiếp cận với công chúng, tạo sự kết nối với cộng đồng những người yêu mến âm nhạc cổ điển, sống và làm việc vì nghệ thuật. Tạo điều kiện phát triển cho những tài năng, sáng tạo mới, nâng tầm ảnh hưởng đến thị hiếu và nhận thức về sự cần thiết của âm nhạc cổ điển trong cuộc sống.
🎻 🎶 🎼 🎵 🎹🎻 🎶 🎼 🎵 🎹🎻 🎶 🎼 🎵 🎹
Some concerts do not confine themselves to a single narrative; rather, they gently unlock the gates to a secret garden - a realm where song, dance, and breathtaking virtuosity bloom in unison. Songs, Dances & Virtuosity is precisely such a feast for the senses.
Here, Songs will touch the deepest recesses of the soul: from the visionary German poetry of Schubert and Schumann’s Lieder, to the aching yearning of Russian Romances through the lens of Rachmaninoff, and the radiant, sun-drenched Southern warmth of Lalo and Rossini.
As the melodies shift, the hall will be filled with the spirit of Dances. Audiences will be swept away by the frenetic rhythms of a Southern Italian Tarantella, swept up in a resplendent spring waltz by the "Waltz King" himself, J. Strauss, embraced by the rustic warmth of Dvořák’s Slavonic Dances, and enchanted by the mystical footsteps of Anitra in Grieg’s folkloric world.
And finally, the radiant light that illuminates this entire garden is Virtuosity. The artists’ brilliance will reach its zenith through the monumental architecture of Schumann’s Symphonic Études, the dazzling instrumental fireworks of Paganini, and the rustic yet exquisite lyricism of the bassoon - an instrument rarely given the center stage - in Weber’s beautiful concerto.
Through the soaring heights of a Soprano and the warm resonance of a Baritone, intertwined with the rich textures of Violin, Cello, Bassoon, and Piano - spanning solo, duo, and trio performances - each piece becomes a rare, exotic bloom. Together, they blossom to weave a magnificent tapestry of sound. We warmly invite you to step into this musical garden - let the melodies guide your path, the dances lift your steps, and the artistry illuminate a truly unforgettable summer night.
Concert: SONGS, DANCES & VIRTUOSITY
📍 Maison De Piano | 766/1 Sư Vạn Hạnh, Hòa Hưng W., HCMC
⏰ 19h00 | Saturday, Aug 1, 2026
✨ Suggested donation: 250.000-300.000 VNĐ
✨ Space is limited — please submit your contribution ahead of time to secure your spot.
_______________________________
PROGRAM
PART 1
Francis Poulenc (1899–1963): 3 Pieces
I. Pastorale
II. Hymne
III. Toccata
Piano: Hoàng Hạnh Dung
Johann Strauss II (1825–1899): Frühlingsstimmen, Op. 410 (Voices of Spring)
Soprano: Đặng Tường Vy
Sergei Rachmaninoff (1873–1943): 6 Romances, Op. 4 No. 2: Morning
Franz Schubert (1797–1828): Schwanengesang, D. 957 No. 8. Der Atlas
Baritone: Lê Bảo Tịnh, Piano: Lê Phạm Mỹ Dung
Niccolo Paganini (1782-1840): Caprice No. 13 in B-flat major Allegro
Violin: Trương Y Linh
Sergei Rachmaninoff (1873–1943): 12 Romances, Op. 21 No. 7: How fair this place
Gioachino Rossini (1792–1868): La danza (Dance)
Soprano: Đặng Tường Vy, Piano: Lê Phạm Mỹ Dung
Robert Schumann (1810–1856): Symphonic Etudes, Op. 13
Piano: Lữ Hoàng Thịnh
PART II
Carl Maria von Weber (1786–1826): Bassoon Concerto in F major, Op. 75 (J. 127)
II. Adagio
III. Rondo-Allegro
Bassoon: Trần Phúc Tín, Piano: Hoàng Hạnh Dung
Clara Schumann (1819–1896): Piano Trio in G Minor, Op. 17: III. Andante
Piano: Trần Đức Minh, Cello: Y Triều Vỹ, Violin: Cao Hoàng Vũ
Giacomo Puccini (1858–1924): Aria "Sì, mi chiamano Mimì" from opera La bohème
Wolfgang Amadeus Mozart (1776–1791): Aria "Come scoglio immoto resta" from opera Così fan tutte K. 588
Soprano: Chu Mỹ Duyên, Piano: Lê Phạm Mỹ Dung
Édouard Lalo (1823–1892): Symphonie Espagnole in D Minor, Op. 21: V. Rondo
Violin: Lê Phúc Quân, Piano: Lê Anh Quân
Antonín Dvořák (1841–1904): Slavonic Dance Op. 72 No. 2 (arr. for Piano Four Hands)
Primo: Trương Phước Thành, Secondo: Hồ Nguyễn Thanh Hà
Claude Debussy (1862–1918): Petite suite, L. 65: I. En bateau (for piano 4 hands)
Edvard Grieg (1843–1907): Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: 3. Anitra's dance (for piano 4 hands)
Primo: Lê Phạm Mỹ Yến, Secondo: Phạm Thu Hằng
_______________________________
FROM THE ORGANISERS
SCG offers free, non-commercial concerts with the support of artists. To sustain and improve these events, sponsorships or donations are welcome and will cover venue rental, tea breaks, printing, and other concert costs.
Formal attire is required. Children under 8 are not admitted. Please arrive at least 25 minutes before the scheduled start time. Latecomers may only enter during intermission.
By attending this event, you agree to the capturing and use of your image for official promotional purposes and documentation.
_______________________________
ORGANIZER INTRODUCTION
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP was established in 2005 in Ho Chi Minh City to provide unique aesthetic pleasure to the public through accessible, qualified classical music concerts, through a diversifying performance repertoire delivered in unique, well-organized events. Thus, the collective strives to connect the classical music community, support new musical talents and homegrown creatives, and raise public awareness and appreciation of classical music in daily life.
