(𝑃𝑙𝑒𝑎𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑒 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑡𝑒𝑥𝑡.
“... vị thần nhân từ mà tất cả các nghệ sĩ nên cầu nguyện để được bảo vệ khỏi sự vô vị” - đó là cách Claude Debussy kính cẩn nghiêng mình trước Johann Sebastian Bach. Quả thực, âm nhạc của Bach dưới lăng kính của Debussy luôn hàm chứa sự vĩnh cửu: trên mỗi trang bản thảo, ta luôn bắt gặp sự tươi mới nguyên sơ, từ những đường nét giai điệu uyển chuyển đầy mê hoặc cho đến những xúc cảm tôn giáo thiêng liêng và mãnh liệt.
Tinh thần bất diệt ấy chính là linh hồn của A Master Series Concert: The Music of Johann Sebastian Bach, Vol. 2. Khán giả sẽ được đắm chìm trong bản Concerto giọng Đô thứ cho 2 Piano (BWV 1060) - một cuộc đối thoại triết lý đầy chiều sâu giữa hai nghệ sĩ độc tấu và dàn nhạc thính phòng. Ngay sau đó, lần đầu tiên tại Việt Nam, bản Concerto giọng La thứ cho Flute, Violin, Piano (BWV 1054) sẽ vang lên, dệt nên bức tranh âm thanh đa sắc từ sự trong trẻo của Flute, nét sắc sảo của Violin đến sự vững chãi, uy nghi của Piano.
Phần hai của đêm nhạc mở ra không gian suy tư với Concerto giọng Rê thứ cho 2 Violin (BWV 1043R), chuyển soạn cho Violin và Viola, nơi cuộc giao duyên giữa Violin và Viola vượt thoát khỏi những quy tắc đối vị nghiêm cẩn để thăng hoa cùng phần Cadenza lần đầu tiên được trình diễn - một minh chứng sắc nét cho sức sống đương đại và vẻ đẹp vượt thời gian của âm nhạc Bach. Và khép lại hành trình di sản này là Tổ khúc cho Dàn nhạc số 2 giọng Si thứ (BWV 1067), tác phẩm được tái hiện theo phiên bản gốc với sự kết hợp kinh điển giữa Flute, Dàn dây và bè Continuo.
Chương trình quy tụ những tên tuổi hàng đầu: GS. TS. Terri Sundberg (flute), GS. TS. Chương Vũ (violin), ThS. Trần Hoàng Yến (viola), ThS. Nguyễn Thùy Yên (piano), ThS. Phạm Nguyễn Anh Vũ (piano), Phạm Nguyễn Hoài Trang (piano), cùng các nghệ sĩ khách mời và nhóm Vietnam Classical Players dưới sự chỉ huy của NSƯT Trần Vương Thạch và concertmaster khách mời NSƯT Tăng Thành Nam.
Đêm nhạc do Saigon Classical và Saigon Chamber Music Society tổ chức, với sự đồng hành thân quý từ Nhạc viện Tp. HCM, UNT College of Music, Bechstein Việt Nam, Liên hoan âm nhạc Vietnam Connection (VNCMF), International Chamber Players (ICP), Joy Foundation & Morico.
Mời quý vị cùng chúng tôi lật giở những trang sách thời gian, để cùng khám phá và rung động trước những di sản âm nhạc từ 300 năm trước, để thấy Bach vẫn luôn ở đó, vĩ đại và đầy nhân từ.
_____________________________________________
THE MUSIC OF JOHANN SEBASTIAN BACH Vol. 2
📍 Phòng Hòa Nhạc - Nhạc viện Tp. HỒ CHÍ MINH, 112 Nguyễn Du
⏰ 19h30 - 21h30 | Thứ 7, 07.03.2026
📍 MỘT SỐ LƯU Ý
✨ Đề nghị trang phục TRANG TRỌNG, LỊCH SỰ.
✨ KHÔNG dẫn theo TRẺ EM DƯỚI 8 TUỔI.
✨ Vui lòng có mặt trước buổi diễn 25 PHÚT.
_____________________________________________
NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH
PHẦN I
Concerto for 2 Pianos & Strings in D minor, BWV 1060 (1736)
I. Allegro
II. Adagio
III. Allegro
Piano Solo 1: Phạm Nguyễn Anh Vũ, Piano Solo 2: Phạm Nguyễn Hoài Trang
Concerto for Flute, Violin, Piano & Strings in A minor, BWV 1054 (1738-40) (Vietnam Premiere)
I. Allegro
II. Adagio ma non tanto e dolce
III. Alla breve
Flute Solo: Terri Sundberg, Violin Solo: Chương Vũ, Piano Solo: Nguyễn Thùy Yên
PHẦN II
Concerto for Violin, Viola, Strings & Continuo in D minor, BWV 1043R (1730-31)
I. Vivace
II. Largo ma non tanto
III. Allegro
Violin Solo: Chương Vũ, Viola Solo: Trần Hoàng Yến
Orchestral Suite No. 2 in B minor, BWV 1067 (1738–39)
I. Ouverture
II. Rondeau
III. Sarabande
IV. Bourrée I & II
V. Polonaise
VI. Menuet
VII. Badinerie
Flute: Terri Sundberg
____
Vietnam Classical Players
Chỉ huy: Trần Vương Thạch
Concertmaster khách mời: Tăng Thành Nam
_____________________________________________
GIỚI THIỆU BAN TỔ CHỨC
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP: Nhóm bạn yêu nhạc cổ điển Sài Gòn ra đời từ 2005, nơi bạn yêu nhạc có thể đến để gặp gỡ, chia sẻ, giao lưu, trò chuyện theo chủ đề và trình diễn cùng nhau. Với mục tiêu chính: Phong phú hóa hoạt động nghệ thuật bằng cách mang đến những trải nghiệm đặc biệt, thông qua việc tổ chức các sự kiện âm nhạc cổ điển có chất lượng cao và dễ tiếp cận với công chúng, tạo sự kết nối với cộng đồng những người yêu mến âm nhạc cổ điển, sống và làm việc vì nghệ thuật. Tạo điều kiện phát triển cho những tài năng, sáng tạo mới, nâng tầm ảnh hưởng đến thị hiếu và nhận thức về sự cần thiết của âm nhạc cổ điển trong cuộc sống.
🎻 🎶 🎼 🎵 🎹🎻 🎶 🎼 🎵 🎹🎻 🎶 🎼 🎵 🎹
“...a benevolent god to whom all musicians should offer a prayer to defend themselves against mediocrity” - such was the reverence Claude Debussy held for Johann Sebastian Bach. Indeed, through Debussy’s lens, Bach’s music embodies eternity: on every manuscript page, we encounter a pristine freshness, ranging from sinuous, enchanting melodic lines to profound and intense religious fervor.
This immortal spirit constitutes the very soul of A Master Series Concert: The Music of Johann Sebastian Bach, Vol. 2. The audience will be immersed in the Concerto in C minor for 2 Pianos (BWV 1060) - a profound, philosophical dialogue between the two soloists and the orchestra. Following this, performing for the first time in Vietnam, the Concerto in A minor for Flute, Violin and Piano (BWV 1054) will weave a polychromatic sonic tapestry, blending the purity of the Flute, the brilliance of the Violin, and the majestic solidity of the Piano.
The second half of the concert opens a contemplative space with the Concerto in D minor for 2 Violins (BWV 1043R), arranged for Violin and Viola, where the interplay between Violin and Viola transcends the strict rules of counterpoint to soar with a newly premiered Cadenza - a vivid testament to the contemporary vitality and timeless beauty of Bach’s music. Concluding this journey through heritage is the Orchestral Suite No. 2 in B minor (BWV 1067), performed in its original instrumentation featuring the classic union of Flute, Strings and Continuo.
The program brings together distinguished artists: Prof. Dr. Terri Sundberg (flute), Prof. Dr. Chuong Vu (violin), Tran Hoang Yen (viola), Nguyen Thuy Yen (piano), Pham Nguyen Anh Vu (piano), and Pham Nguyen Hoai Trang (piano), alongside guest artists and the Vietnam Classical Players under the baton of Meritorious Artist Tran Vuong Thach and guest concertmaster Tang Thanh Nam.
This concert is co-organized by Saigon Classical and Saigon Chamber Music Society, with the cherished companionship of HCMC Conservatory of Music, UNT College of Music, Bechstein Vietnam, Vietnam Connection Music Festival (VNCMF), International Chamber Players (ICP), Joy Foundation & Morico.
We invite you to join us in turning back the pages of time, to discover and resonate with these musical legacies from three centuries ago, and to witness that Bach remains ever-present, magnificent, and benevolent.
_____________________________________________
THE MUSIC OF JOHANN SEBASTIAN BACH Vol. 2
📍 Concert Hall - Music Conservatory of Ho Chi Minh City, 112 Nguyễn Du
⏰ 19h00 - 21h30 | Saturday, March 07, 2026
📍 IMPORTANT NOTES
✨ Please wear FORMAL AND ELEGANT ATTIRE.
✨ DO NOT bring CHILDREN UNDER 8 YEARS OLD.
✨ Kindly arrive 25 MINUTES BEFORE the performance starts.
_____________________________________________
PROGRAM
PART I
Concerto for 2 Pianos & Strings in C minor, BWV 1060 (1736)
I. Allegro
II. Adagio
III. Allegro
Piano Solo 1: Phạm Nguyễn Anh Vũ, Piano Solo 2: Phạm Nguyễn Hoài Trang
Concerto for Flute, Violin, Piano & Strings in A minor, BWV 1054 (1738-40) (Vietnam Premiere)
I. Allegro
II. Adagio ma non tanto e dolce
III. Alla breve
Flute Solo: Terri Sundberg, Violin Solo: Chương Vũ, Piano Solo: Nguyễn Thùy Yên
PART II
Concerto for Violin, Viola, Strings & Continuo in D minor, BWV 1043R (1730-31)
I. Vivace
II. Largo ma non tanto
III. Allegro
Violin Solo: Chương Vũ, Viola Solo: Trần Hoàng Yến
Orchestral Suite No. 2 in B minor, BWV 1067 (1738–39)
I. Ouverture
II. Rondeau
III. Sarabande
IV. Bourrée I & II
V. Polonaise
VI. Menuet
VII. Badinerie
Flute: Terri Sundberg
____
Vietnam Classical Players
Conductor: Trần Vương Thạch
Guest concertmaster: Tăng Thành Nam
_____________________________________________
ORGANIZER INTRODUCTION
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP was established in 2005 in Ho Chi Minh City to provide unique aesthetic pleasure to the public through accessible, qualified classical music concerts, through a diversifying performance repertoire delivered in unique, well-organized events. Thus, the collective strives to connect the classical music community, support new musical talents and homegrown creatives, and raise public awareness and appreciation of classical music in daily life.
