(𝑃𝑙𝑒𝑎𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑒 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑡𝑒𝑥𝑡.)
Chào mừng quý vị khán giả đến với đêm hòa nhạc đặc biệt "The Art of Trio Vol. 2," một chương trình được phối hợp thực hiện bởi Saigon Classical, Joy Foundation, Liên hoan âm nhạc Vietnam Connection (VNCMF) và Saigon Chamber Music Society với sự hỗ trợ của MORICO cùng Lotus Gallery trong khuôn khổ dự án A Master Series Concert. Đây cũng là sự kiện nằm trong chuỗi chương trình kỷ niệm 10 năm Vietnam Connection Music Festival.
Đánh dấu sự trở lại đầy mong đợi, “The Art of Trio Vol. 2” không chỉ là một buổi hòa nhạc mà còn là một cuộc hội ngộ nghệ thuật, nơi ba tài năng quốc tế cùng thăng hoa và dẫn dắt khán giả bước vào một hành trình âm nhạc xuyên thời gian và ngập tràn cảm xúc. Tại không gian nghệ thuật đầy cảm hứng của Lotus Gallery, nơi âm nhạc và hội họa giao thoa, violinist Chương Vũ (Việt Nam/Mỹ), cellist Jinho Hong (Hàn Quốc), và pianist Christophe Alvarez (Pháp) sẽ cùng nhau vẽ nên những giai điệu kinh điển từ các thời kỳ âm nhạc khác nhau. Từ nữ quyền âm nhạc của Clara Schumann, cách mạng tango của Piazzolla, đến tinh thần phóng khoáng của Schoenfield, mỗi tác phẩm đều là cây cầu nối giữa quá khứ và hiện tại, giữa Đông và Tây.
Mở màn cho chuyến phiêu du âm nhạc là bản “Piano Trio in G minor, Op. 17” của Clara Schumann, một tuyên ngôn thầm lặng mà mãnh liệt từ nhà soạn nhạc nữ tài hoa của thế kỷ 19. Tác phẩm là bức tranh Lãng mạn tuyệt mỹ, nơi những nốt nhạc bay bổng, trữ tình quyện hòa cùng những đoạn cao trào kịch tính, phản ánh một tâm hồn nghệ sĩ phong phú và khát vọng đổi mới cách đây gần hai thế kỷ.
Tiếp nối chương trình là bước chuyển mình với “The Four Seasons of Buenos Aires” của Ástor Piazzolla - tác phẩm đầy cuồng nhiệt làm thay đổi định nghĩa về tango thế kỷ 20. Khác với bốn mùa êm đềm của Vivaldi, Piazzolla phả hồn vào từng nốt nhạc một hơi thở phóng khoáng của tango nuevo, tái hiện nhịp sống sôi động, đầy bí ẩn và đam mê của thủ đô Buenos Aires, Argentina. Tác phẩm là sự kết hợp khéo léo giữa âm nhạc cổ điển và hơi thở hiện đại, cuốn người nghe vào một chu kỳ bốn mùa quyến rũ, bí ẩn và đầy kịch tính.
Khép lại hành trình, “Café Music” của Paul Schoenfield sẽ đưa khán giả từ những con phố Vienna cổ kính đến sân khấu Broadway rực rỡ, qua lăng kính hài hước và ngẫu hứng của jazz, gypsy và nhạc kịch. Lần đầu tiên được biểu diễn tại Việt Nam, tác phẩm như một bữa tiệc đa sắc màu văn hóa, nơi âm nhạc bùng nổ trong sự pha trộn táo bạo giữa tân cổ điển và tinh thần Mỹ đầu thế kỷ 20.
_____________________________________________
THE ART OF TRIO VOL. 2
📍 Lotus Gallery, Khu Chế Xuất, Đ. D3/12-13 Tân Thuận, Quận 7, Tp. HCM
⏰ 19h30 - 21h30 | Thứ 4, 25.06.2025 & Thứ 5, 26.06.2025
📍 MỘT SỐ LƯU Ý
✨ Đề nghị trang phục TRANG TRỌNG, LỊCH SỰ.
✨ KHÔNG dẫn theo TRẺ EM DƯỚI 8 TUỔI.
✨ Vui lòng có mặt trước buổi diễn 25 PHÚT.
_____________________________________________
📍 SƠ ĐỒ CHỖ NGỒI
✨ Ghế ngồi không được đánh số cố định. Khán giả đến sớm sẽ được ưu tiên lựa chọn vị trí ngồi trong khu vực loại ghế đã đặt.
____________________________________________
NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH
PHẦN I
Clara Schumann (1819-96): Piano Trio in G minor, Op. 17 (1846)
I. Allegro moderato
II. Scherzo. Tempo di menuetto - Trio
III. Andante
IV. Allegretto
PHẦN II
Ástor Piazzolla (1921-92): The Four Seasons of Buenos Aires (1965-69)
I. Primavera Porteña (Buenos Aires Spring)
II. Verano Porteño (Buenos Aires Summer)
III. Otoño Porteño (Buenos Aires Autumn)
IV. Invierno Porteño (Buenos Aires Winter)
Paul Schoenfield (b. 1947): Cafe Music (1985-87)
I. Allegro con fuoco
II. Andante moderato
III. Presto
Chương Vũ (violin), Jinho Hong (cello), Christophe Alvarez (piano)
_____________________________________________
GIỚI THIỆU BAN TỔ CHỨC
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP: Nhóm bạn yêu nhạc cổ điển Sài Gòn ra đời từ 2005, nơi bạn yêu nhạc có thể đến để gặp gỡ, chia sẻ, giao lưu, trò chuyện theo chủ đề và trình diễn cùng nhau. Với mục tiêu chính: Phong phú hóa hoạt động nghệ thuật bằng cách mang đến những trải nghiệm đặc biệt, thông qua việc tổ chức các sự kiện âm nhạc cổ điển có chất lượng cao và dễ tiếp cận với công chúng, tạo sự kết nối với cộng đồng những người yêu mến âm nhạc cổ điển, sống và làm việc vì nghệ thuật. Tạo điều kiện phát triển cho những tài năng, sáng tạo mới, nâng tầm ảnh hưởng đến thị hiếu và nhận thức về sự cần thiết của âm nhạc cổ điển trong cuộc sống.
LIÊN HOAN ÂM NHẠC VIETNAM CONNECTION (VNCMF) được thành lập vào năm 2015 bởi Tiến sĩ Chương Vũ, một trong những nghệ sĩ violin xuất sắc người Mỹ gốc Việt và Tiến sỹ, Nghệ sỹ ưu tú Bùi Công Duy, nghệ sĩ violin Việt Nam đẳng cấp quốc tế. Với mong muốn đưa âm nhạc cổ điển tới gần hơn nữa với công chúng Việt Nam, cũng như tạo điều kiện để các nghệ sĩ tầm cỡ quốc tế có cơ hội khám phá, hiểu biết thêm về đất nước và con người Việt Nam. Liên hoan m nhạc Vietnam Connection đã kết nối các nghệ sĩ tên tuổi trên khắp thế giới cùng với các nghệ sĩ Việt Nam đang hoạt động ở nước ngoài cũng như trong nước thông qua các hoạt động giao lưu văn hoá đầy ý nghĩa.
JOY FOUNDATION là doanh nghiệp xã hội tập trung vào các dự án cải thiện chất lượng cuộc sống, tạo sự kết nối và thúc đẩy phát triển cộng đồng, đóng góp vào Mục tiêu phát triển bền vững của Liên Hiệp Quốc.
Thành lập từ 2009, đến nay đã có hơn 56.000 người thụ hưởng từ các dự án nước sạch, 204.000 cây rừng đã được trồng cùng sự tham gia của hơn 1.000 tình nguyện viên với hỗ trợ tài chính từ hơn 60 đối tác doanh nghiệp / tổ chức và 7.000 mạnh thường quân cá nhân.
🎻 🎶 🎼 🎵 🎹🎻 🎶 🎼 🎵 🎹🎻 🎶 🎼 🎵 🎹
We cordially invite you to the special concert night "The Art of Trio Vol. 2", a program co-organized by Saigon Classical, Joy Foundation, the Vietnam Connection Music Festival (VNCMF), and the Saigon Chamber Music Society, with support from MORICO and Lotus Gallery, as part of the A Master Series Concert project. This event is also part of the 10th anniversary celebration of the Vietnam Connection Music Festival.
Marking a highly anticipated return, “The Art of Trio Vol. 2” is not just a concert, but an artistic reunion — where three international talents come together in a transcendent performance that guides the audience on an emotional and timeless musical journey. Set in the inspiring artistic space of Lotus Gallery — where music and visual art converge — violinist Chương Vũ (Vietnam/USA), cellist Jinho Hong (South Korea), and pianist Christophe Alvarez (France) will craft a musical canvas of classical masterpieces from various eras. From the musical feminism of Clara Schumann, to the tango revolution of Piazzolla, and the free-spirited energy of Schoenfield, each piece serves as a bridge between past and present, East and West.
Opening this musical odyssey is “Piano Trio in G minor, Op. 17” by Clara Schumann — a silent yet powerful manifesto from the brilliant 19th-century female composer. The piece is a breathtaking Romantic painting, where soaring, lyrical melodies entwine with dramatic climaxes, reflecting a richly expressive artistic soul and a pioneering spirit from nearly two centuries ago.
Following this is a dynamic shift with “The Four Seasons of Buenos Aires” by Ástor Piazzolla — a passionate work that redefined 20th-century tango. In contrast to Vivaldi’s serene seasons, Piazzolla breathes bold vitality into each note, capturing the vibrant, mysterious, and passionate pulse of Buenos Aires, Argentina. This piece masterfully blends classical traditions with a modern flair, drawing listeners into a seductive, mysterious, and dramatic cycle of four seasons.
Concluding the journey, “Café Music” by Paul Schoenfield will take the audience from the quaint streets of Vienna to the dazzling lights of Broadway — through a whimsical and spontaneous fusion of jazz, gypsy, and musical theater. Performed for the first time in Vietnam, the piece is a cultural kaleidoscope — a musical explosion that boldly mixes neoclassical elements with the American spirit of the early 20th century.
_____________________________________________
THE ART OF TRIO VOL. 2
📍 Lotus Gallery, Ground floor, Cspace Center, 12-13 N1 Tan Thuan Dong W., D. 7, HCMC
⏰ 19h30 - 21h30 | Wednesday, June 25, 2025 & Thursday, June 26, 2025
📍 IMPORTANT NOTES
✨ Please wear FORMAL AND ELEGANT ATTIRE.
✨ DO NOT bring CHILDREN UNDER 8 YEARS OLD.
✨ Kindly arrive 25 MINUTES BEFORE the performance starts.
_____________________________________________
📍 SEATS MAP
✨ Seating is first-come, first-served by ticket category. Arrive early to choose your preferred seat within your section.
_____________________________________________
PROGRAM
PART I
Clara Schumann (1819-96): Piano Trio in G minor, Op. 17 (1846)
I. Allegro moderato
II. Scherzo. Tempo di menuetto - Trio
III. Andante
IV. Allegretto
PART II
Ástor Piazzolla (1921-92): The Four Seasons of Buenos Aires (1965-69)
I. Primavera Porteña (Buenos Aires Spring)
II. Verano Porteño (Buenos Aires Summer)
III. Otoño Porteño (Buenos Aires Autumn)
IV. Invierno Porteño (Buenos Aires Winter)
Paul Schoenfield (b. 1947): Cafe Music (1985-87)
I. Allegro con fuoco
II. Andante moderato
III. Presto
Chương Vũ (violin), Jinho Hong (cello), Christophe Alvarez (piano)
_____________________________________________
ORGANIZER INTRODUCTION
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP was established in 2005 in Ho Chi Minh City with the main aim of providing unique aesthetic pleasure to the public through accessible, qualified classical music concerts, through a diversifying performance repertoire delivered in unique, well-organized events. Thus, the collective strives to connect the classical music community, support new musical talents and homegrown creatives, as well as to raise public awareness and appreciation of classical music in daily life.
VIETNAM CONNECTION MUSIC FESTIVAL (VNCMF) was co-founded in 2015 by Dr. Chuong Vu, one of the outstanding Vietnamese-American musicians and Dr. Bui Cong Duy, an internationally acclaimed Vietnamese concert violinist. The festival brings distinguished international artists as well as accomplished Vietnamese musicians who live abroad to Vietnam to collaborate with excellent Vietnamese artists in the performing and teaching of classical music. Through meaningful cultural exchange activities, VNCMF aims to bring classical music closer to the public.
JOY FOUNDATION is a social enterprise dedicated to improving quality of life, fostering connections, and driving community development, with a strong commitment to the United Nations Sustainable Development Goals.
Since its founding in 2009, JOY Foundation has benefited more than 56,000 people through clean water initiatives, planted over 204,000 forest trees with the help of more than 1,000 volunteers, and received financial support from over 60 corporate and organizational partners as well as 7,000 individual donors.
#SCG #Saigonclassical #nhaccodien #hoanhaccodien #concert #TheArtOfTrioVol2 #Piazzola #TheFourSeason #JOYFoundation #PaulSchoenfield #ClaraSchumann #ChuongVu #JinhoHong #ChristopheAlvarez
