🌴✨ NHẠC KỊCH ONCE ON THIS ISLAND: Ngày Xưa Trên Một Hòn Đảo

| English below |

Một câu chuyện vượt thời gian, một hành trình của tình yêu, hy sinh và sức mạnh cộng đồng.

Impact Theatre Saigon (ITS) hân hạnh mang đến vở nhạc kịch Broadway từng đoạt giải Tony – Once On This Island, đánh dấu vở nhạc kịch trọn vẹn đầu tiên trong hành trình sáng tạo của ITS.

Once On This Island dựa trên tiểu thuyết My Love, My Love (The Peasant Girl) của Rosa Guy, vốn được cảm tác từ truyện cổ tích nổi tiếng Nàng Tiên Cá (The Little Mermaid) của Andersen.

Vở diễn mở ra trên một hòn đảo nhỏ ở vùng Caribbean, nơi những người dân quây quần lại sau một cơn giông tố, để cùng kể cho nhau nghe câu chuyện về Ti Moune – cô gái mồ côi được thần linh cứu sống sau một trận bão. Lớn lên trong một ngôi làng nghèo, Ti Moune đem lòng yêu Daniel, chàng trai quý tộc thuộc giai cấp thượng lưu. Trước sự khác biệt về địa vị, định kiến xã hội và cả sự can thiệp của bốn vị thần cai quản hòn đảo - Asaka (Mẹ Thiên Nhiên), Agwé (Thần Nước), Erzulie (Thần Tình yêu), và Papa Ge (Thần Chết) - Ti Moune dấn thân vào một hành trình đầy thử thách để tìm kiếm tình yêu và định mệnh của mình.

🌊 Sân khấu tròn 360 độ – Immersive Experience

Vở diễn được dàn dựng theo mô hình sân khấu tròn 360 độ. Mỗi góc nhìn, mỗi chỗ ngồi trong khán phòng sẽ mang đến cho bạn một trải nghiệm hoàn toàn khác - khán giả không chỉ “xem” mà còn “sống” cùng câu chuyện, và trở thành một phần của vở diễn.

♻️ Nghệ thuật từ cộng đồng – cộng đồng trong nghệ thuật

Set design, phục trang và prop của vở diễn được tạo nên từ đồ vật tái chế, các vật liệu tái sử dụng cho mục đích khác và những quyên góp từ cộng đồng. Từ những vật liệu tưởng chừng bỏ đi, chúng tôi biến thành nghệ thuật để thổi hồn vào không gian sân khấu.

Bên cạnh đó, dự án cũng sẽ nhận quyên góp quần áo và vật dụng để gửi đến những cộng đồng chịu ảnh hưởng từ thiên tai ở Việt Nam. Đây là cách để Once On This Island vừa là một tác phẩm sân khấu đặc sắc, vừa là một dự án cộng đồng đầy ý nghĩa.

🎶 Với âm nhạc giàu sức sống, vũ đạo cuồng nhiệt, và một câu chuyện lay động trái tim, Once On This Island: Ngày Xưa Trên Một Hòn Đảo chắc chắn sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm nghệ thuật không thể nào quên - một lễ hội của tình yêu, nghị lực, và cộng đồng.

Đây là cột mốc quan trọng không chỉ cho tập thể ITS, mà còn cho cộng đồng nhạc kịch Việt Nam, khi các nghệ sĩ trẻ cùng nhau khẳng định khả năng sản xuất một vở nhạc kịch chuyên nghiệp ở chuẩn mực quốc tế. Hãy cùng chúng tôi mở ra hành trình này, để kể câu chuyện ấy một lần nữa – tại Việt Nam, bởi những nghệ sĩ Việt Nam, và cho cộng đồng Việt Nam.

Vở diễn được cung cấp bản quyền từ Music Theatre International (MTI).

🌴✨ ONCE ON THIS ISLAND: Ngày Xưa Trên Một Hòn Đảo ✨🌴

A timeless tale. A journey of love, sacrifice, and the power of community.

Impact Theatre Saigon (ITS) proudly presents the Tony Award-winning Broadway musical Once On This Island, marking ITS’s first full-scale musical theatre production.

Based on Rosa Guy’s novel My Love, My Love (The Peasant Girl) - itself inspired by Andersen’s beloved The Little Mermaid - the show invites us to rediscover an old story in a new way.

On a small Caribbean island, villagers gather together after a fierce storm to tell the tale of Ti Moune, a young orphan saved by the gods in the wake of a hurricane. Raised in a poor village, she falls in love with Daniel, a wealthy aristocrat from the upper class. Faced with differences of caste, deep-rooted prejudice, and the watchful eyes of four powerful gods - Asaka (Mother of the Earth), Agwé (God of Water), Erzulie (Goddess of Love), and Papa Ge (Demon of Death) - Ti Moune sets out on a journey of love, destiny, and impossible choices.

🌊 360° In-the-Round – An Immersive Experience

Staged in a 360-degree theatre, every seat offers a different perspective, turning the audience from passive observers into part of the living, breathing world of the island. Here, you don’t just “watch” the story - you step inside it.

♻️ From Community, For Community

The set, costumes, and props are created from repurposed and recycled materials, along with contributions from the community. What might once have been discarded is transformed into art, breathing new life into the stage.

Beyond the theatre, the project also collects clothing and supplies for communities in Vietnam affected by natural disasters - turning Once On This Island into not only a work of art, but also an act of solidarity.

🎶 With vibrant music, electrifying dance, and a story that touches the heart, Once On This Island promises an unforgettable experience: a celebration of love, resilience, and the strength of community.

This milestone is not only a defining moment for ITS, but also for Vietnam’s musical theatre landscape - showcasing the ability of young Vietnamese artists to create a professional musical at international standards. Together, we bring this story to life once again - in Vietnam, by Vietnamese artists, and for the Vietnamese community.

Licensed by Music Theatre International (MTI).